Конечно, приезжая в чужую страну не просто как турист, а на длительный период, вы должны быть готовы к тому, что от вас будут ожидать умения говорить на государственном языке страны. Даже в такой дружелюбной стране как Чехия местные жители не очень любят иностранцев, которые не утруждают себя изучением чешского.
Однако, если вы приехали на языковые курсы и планируете поступать в зарубежные вузы с бесплатным обучением (тут без государственного языка не обойтись), но пока не способны даже заказать обед в кофейне, значит на помощь вам придет великий, могучий…Нет, не русский, а английский язык.
Мы собрали топ-5 фраз, которые точно пригодятся вам за границей:
- Hello, I am looking for a dean’s office. – Добрый день, я ищу деканат
Первое место, которое вам придется посетить в новом вузе – это деканат. Это место, где можно задать все организационные вопросы, уточнить время и место проведения занятий, а так же уладить какие-то проблемы, на случай, если они возникнут, так что без фразы о поиске деканата не обойтись никак!
- Thank you, but I am not interested – Спасибо, но я не заинтересован/ не заинтересована.
Нужно всегда быть вежливым, но также нужно охранять свои личные границы. Если неизвестный джентльмен очень активно пытается с вами познакомиться, а вы понимаете, что знакомиться совершенно точно не хотите, скажите ему вежливо, но твердо, что вас интересуют зарубежные вузы, а не зарубежные молодые люди. На случай, если джентльмен окажется слишком ноастойчивым, используйте нецензурную версию этой фразы.
- Where can i find an international office? – Где я могу найти международный отдел?
Деканат – самое важное место в вузе, а международный отдел – самая важная локация для любого иностранца. Через год вы сможете назвать адрес международного отделения, даже если вас разбудить посреди ночи, но приезде придется спросить, где подаваться на визу и улаживать другие проблемы связанные с документами.
- Is there any beautiful place nearby I could visit? – Есть ли здесь неподалеку какое-нибудь красивое место, которое я могу посетить?
Если в свое время вы не успели изучить зарубежное регионоведение, значит, скорее всего, основные культурные достопримечательности вам могут быть не знакомы. Зато они точно знакомы местным жителям (или более подготовленным туристам). Конечно, под рукой почти всегда есть интернет, но зачем упускать возможность лишний раз потренировать свой английский?
- I am lost and can’t find my university, could you help me? – Я потерялся/потерялась и не могу найти свой университет, вы могли бы мне помочь?
С вероятностью 90% хотя бы раз в жизни вам придется использовать эту фразу. Обучение в зарубежных вузах – это не только про культурный обмен, высокий уровень образования и возможность бюджетно путешествовать по миру – это еще и постоянный страх потеряться, сказать что-то непонятное или не понять, что сказали тебе и да – это долгие попытки запомнить, где же именно находится твое учебное заведение. Если в родном городе вам знаком каждый закоулок, то в чужой стране поворот не туда может в разы удлинить ваш путь. Что делать в такой ситуации? Не стесняться спрашивать дорогу, честно признаться, что потерялись и не бояться показать глупым или несобранным – в конце-концов мы все бывали на этом месте!