словацкого EUBA
английского EUBA
Нострификация аттестата в Словакии
Чтобы иностранный студент мог обучаться в стране наравне с её гражданами, необходимо подтвердить подлинность его документов об образовании. Обычно это аттестат с оценками, который выдают сразу после окончания школы. В нём содержится информация об уровне освоения учащимся школьных предметов. Нострификация аттестата в Словакии гораздо проще, чем во многих европейских государствах. В частности, вы не обязаны сдавать какие-либо экзамены – достаточно качественно подготовить все документы и отослать в соответствующие организации.
Перед получением высшего образования в Словакии необходимо пройти обязательную процедуру признания документа, подтверждающего освоение школьной программы. На этой странице мы подробно расскажем о порядке её прохождения, нюансах и подводных камнях, с которыми может столкнуться абитуриент и его родители. Студентам подготовительных программ МСМ мы полностью помогаем с прохождением процедуры нострификации на территории Братиславы.
Получить программу курса
Нострификация аттестата в Словакии: как происходит процесс
Для прохождения процесса нострификации достаточно грамотно оформить всё в соответствии с требованиями, подать по месту рассмотрения комплект необходимых документов и подождать решения экспертов, отвечающих за признание. Экзамены, тесты и собеседования проходить не нужно.
Промежуточный этап нострификации – эквиваленция. Она необходима в случае, если оценки выставлены не в 5-балльной системе, действующей на территории Словацкой Республики.В Словакии лучшей оценкой считается «единица», а «пятёрки» наоборот, самым низким баллом. Так что эквиваленция коснётся всех иностранных учащихся.
Когда и эта процедура позади, эксперты рассматривают школьный аттестат, чтобы убедиться, что по степени значимости этот документ равен своему местному аналогу. Если это так, нострифицированные документы можно подавать по месту требования: например, в университет при поступлении на выбранную специальность.
Признание аттестата для обучения в Словакии
Для прохождения процедуры вам необходимо подготовить следующие документы:
- Ксерокопию аттестата о полном среднем (школьном) образовании с апостилем, которую заверил словацкий нотариус.
- Копию всех приложений, включая лист с оценками, также с апостилем и заверенную.
- Копию загранпаспорта, срок действия которого в данный момент не истек.
- Составленную согласно установленной форме (она есть в свободном доступе) заявку.
Текст заявки должен быть переведён или изначально составлен на словацком языке. В ней важно указать: ФИО учащегося и адрес его регистрации, название школы, место и дату окончания обучения.
Чтобы проставить апостиль, нужно обратиться в Министерстве Образования на территории государства, в котором проживает абитуриент в данный момент. Он подтверждает, что вся документация вместе с вложениями соответствует стандартам Гаагской конвенции.
Копии необходимо сделать на родном языке, а затем приложить к ним переводы на словацкий. Важно: это делается на территории Словацкой Республики у судебного (или, как ещё его называют, присяжного) переводчика. Если проигнорировать это требование, Министерство Образования отклонит заявку.
На вынесение решения у комиссии уходит 2-3 месяца, если ситуация не сложная. Иногда нострификация завершается раньше, либо длится дольше, и это важно учитывать, выбирая время для подачи документации. Вы рискуете потерять драгоценное время и пропустить период поступления, если подготовите необходимые документы неправильно. Именно поэтому мы рекомендуем обратиться к специалистам и проводить процедуру уже находясь на территории Словакии – в чем вам помогут годовые или полугодовые подготовительные курсы в Братиславе.