Если вы уже давно мечтаете об учебе или жизни за рубежом, то наверняка знаете, что без экзамена, подтверждающего ваш уровень владения английским языком, не обойтись. Существует два международных экзамена, которые принимают во всех странах, университетах и в качестве дополнения к вашему резюме – IELTS (International English Language Testing System) и TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Оба эти экзамены – платные, оба действительно сложные и к обоим требуется готовиться заранее.
Плохая новость – сдать IELTS или TOEFL с первого раза на 8,9 (или 115, 120)баллов сложнее, чем попасть в Бергхайн в розовой толстовке. Хорошая новость – у МСМ Академии есть специальные годовые, полугодовые и трехмесячные курсы подготовки к IELTS и 90% наших студентов сдают экзамен на 8,5-9 баллов.
Но помимо дилеммы: готовиться к экзамену самостоятельно или при помощи МСМ Академии
(мы, конечно, нескромно посоветуем вам второй вариант) у вас будет еще одна – какой же экзамен выбрать? Давайте разбираться!
TOEFL принадлежит компании ЕТС (которая так же владеет Graduate Record Examinations и Graduate Management Admission Test). Формат экзамена – типично американский, так что, если вас интересует карьера в США, то TOEFL – более логичный выбор (как уже писалось выше – оба теста являются международными и оба принимаются в качестве подтверждения ваших языковых знаний, просто некоторые компании или вузы отдают предпочтение тому или другому тесту).
IELTS принадлежит компании British council, и сам тест является британским (логично было бы сказать, что, если вас интересует карьера за рубежом, а конкретно – в Европе, то вам стоит выбрать именно IELTS, но опять же, оба теста котируются во всем мире и разница здесь скорее в форматах).
Начнем со сходств:
И TOEFL, и IELTS пишутся 4 часа и состоят из 4-х частей:
- Академическое письмо
- Восприятие на слух/понимание текста
- Чтение и понимание текста
- Разговор
Стоимость обоих тестов от 180 до 250 долларов, в зависимости от региона, оба теста сдаются 50 раз в году и действуют в течение 2-х лет после сдачи.
А вот теперь начинаются различия:
Для начала: TOEFL – полностью компьютеризирован, ни для одной части вам не понадобятся ручка с бумагой и даже спикинг (разговор) вы будете сдавать компьютеру. Для кого-то отсутствие человеческого фактора – скорее плюс, для кого-то минус. Работа за компьютером означает отсутствие возможности делать пометки на полях и делить текст на части для упрощения работы. Так же помните, что все студенты сдают экзамен одновременно в одной комнате и на выполнение разных частей им требуется примерно одно и то же время, а значит, к моменту разговорной части вам придется быть готовым перекрикивать ваших соседей. Ваш ответ записывается на диктофон и потом его проверяет носитель языка.
IELTS в основном пишутся на бумаге (с 2016-го года компания ввела возможность сдачи теста на компьютерах, но пока это действует только в некоторых странах и далеко не во всех тестовых центрах. Разговорная часть сдается один на один с преподавателем, который совершенно необязательно будет носителем английского языка (что может являться положительным фактором, так как не носитель будет терпимей к вашему акценту).
И именно с разговорной частью связано основное отличие экзаменов друг от друга – TOEFL пишется 4 часа подряд с одним 10-минутным перерывом и все части экзамена сдаются в один день. Если вы сдавали ЕГЭ или просто готовились к единому государственному, то знаете, что высидеть подряд 4 часа – та еще проверка на выносливость. По сути, вы не только сдаете очень сложный языковой экзамен, но и постоянно боретесь с психологическим прессингом.
IELTS дает возможность сдать спикинг в любой день в течение недели до или после экзамена. Сам экзамен, за счет этого длится не 4 часа, а 2 часа 45 минут. То есть вы можете спокойно сдать 3 части и пойти на разговор свежим и отдохнувшим в другой день.
В части эссе TOEFL просит вас написать 500 слов за 50 минут, IELTS – 400 слов за 60 минут
(очень полезная экономия времени в ситуации, когда дорога каждая секунда).
Так как ТOEFL – американский экзамен, то и акцент у чтеца в части восприятия на слух – американский. Это хорошо, потому что американский английский (простите за каламбур) – самый легкий для понимания. В IELTS вам может достаться британский, новозеландский, шотландский и ирландский акценты и для нетренированного уха это может стать большой проблемой (если никогда не слышали шотландский акцент – послушайте и ужаснитесь).
Зато тексты в части чтения в IELTS легче просто потому, что вам скорее всего попадется статья из газеты или журнала, в то время как ТOEFL дает довольно специфические академические тексты из учебников и научных работ.
ТOEFL можно пересдавать каждые 12 дней, у IELTS таких ограничений нет – записывайтесь хоть на следующий день, если будет свободное окно (и свободные 200 долларов).
Готовый тест ТOEFL бесплатно отправляет в 4 вуза, IELTS – в 5, а за дополнительные отправки придется доплатить.
По итогу, можно сказать, что и ТOEFL, и IELTS очень похожи и сдавать стоит тот, что вам больше нравится и что ближе по формату. Подготовка к тестам требует сил, усердия и времени, зато после всех страданий у вас на руках будет пропускной билет в лучшие зарубежные вузы и самые престижные международные компании!